They're owned by GM now. Modern ones will be GM parts-bin cars. Going through that many GM transmissions is possible. This is why GM cars have horrible resale value and anything over 150k miles is on borrowed time.
But yeah, the 4L60es are lemons in my eyes.