When a Tile device associates to another device that detects it, that device has to send a network packet to the cloud that says that it found a Tile with a certain serial number. That’s using your network/your bandwidth to transmit proprietary data about someone else’s property, without asking your permission. That’s exactly the same in kind, just maybe not in degree.
New Tile devices can play a sound on command. If you use Sidewalk to send a play-sound command to a Tile, then again you are using this proprietary shared network.