>It doesn't work so well for I borrowed my coworker's computer for 5 minutes and want to use my own Vim configuration
You could use something like nixos-shell[1] to spin up a headless VM of your machine into your current shell.
You could use something like nixos-shell[1] to spin up a headless VM of your machine into your current shell.