A great deal of customization can be done. The TST GitHub wiki has a nice page dedicated to these tweaks, you may be able to find what you need there:
https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-fo...
https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-fo...