That tweet is three months old. No way YC bans someone over a three month old tweet (unless they only discovered the tweet recently, which I doubt).

I'm betting there's more to this story.