It truly is a terribly site, in terms of performance. Streaming HD content used to be the "hard problem", but now it's displaying the site hosting the videos that the issue.
You can stream HD content on the lowest end device, or hardware almost 10 years old. The same hardware just isn't powerful enough to let you use the YouTube website in a performant way. I cannot fathom how YouTube doesn't see that as a problem.