If a crappy website’s user database gets attacked, the hacker may have my plaintext password stored in it. They may not have my 2FA seed, so there’s at least a chance that the attacker still may not be able to access my account.

I think this is much more likely than an attacker cracking my 1Password vault.