The stronger implication missed in the headline is from the key word I emphasize here: "no more mediocre and schlocky Star Wars." The judge was clearly judging at least some subset the films Lucas himself released to be mediocre and schlocky.
In fact, the judge could still claim he was reserving judgment on the quality of the Disney films. After all, he was only calling the promise of a future improvement in quality illusory. But even that claim depends on some of Lucas' own output being mediocre and schlocky in the first place.
In either case the ruling is against Lucas here. :)