> Would it have been fine if Capcom had re-created near identical patterns without use of the book's original digital files?

In copyright law this is usually fine, yes.