This would significantly degrade the HN experience for me for two reasons. Firstly it would make submission titles much longer and therefore make the hn page less compact. Secondly it would open the door to editorializing in the submission title, which is generally undesireable.
In this specific instance, terraform is not exactly an obscure piece of tech. Do you really think your suggested title is an improvement?