If we think that "everyone" will have to "overdeclare" in such fashion, then obviously the government is collecting more revenue than it intended and will lower the tax rates to compensate, so in the end, you'll pay the same dollar amount in tax on your $26,000 car as you would have on your $25,000 car.
So, such a system would work fine. Particularly for property taxes, which are currently the subject of much scamming (apartment buildings in NYC being valued at a few percent of their actual market value, for example).