You are probably right regarding email clients, I haven't actually used one since I switched to Gmail and Google Apps. I do count services like Gmail as email clients though, but I don't think any of them have S/MIME or PGP/GPG support out the box.

Last time I tried sending a GPG encrypted email through Gmail on windows, there was no simple way of doing it.