It goes back to version 2 where there was a planned merge of Xenix and dos.

You can even get it using the Unix path slashes in the 2.11 source code.