> Sharing certificates between a Webserver and an FTP server is almost always dangerous if an attacker has write access to the FTP server. It is sometimes dangerous if the attacker has no write access.
When dealing with "secure FTP" it is usually SFTP (so actually SSH so no TLS / certificate in the picture) instead of FTPS (ie. actual FTP + TLS). I don't think I've ever seen FTPS in the wild. But thats just my personal experience.
> Sharing certificates between a Webserver and an SMTP/POP3/IMAP server is sometimes dangerous, depending on the exact behavior of the server.
Are there people who do that? I don't think I've ever seen a SMTP or IMAP server with a wildcard certificate. Let alone the cert being shared with a HTTP server.