In my opinion the RFC should be changed from "notBefore ≤ t ≤ notAfter" to "notBefore ≤ t < notAfter".
"notBefore ≤ t ≤ notAfter" to "notBefore ≤ t < until"
?
Validity ::= SEQUENCE { notBefore Time, notAfter Time }
Making "notBefore" inclusive but "notAfter" exclusive is inconsistent and IMHO confusing. If the end time should be exclusive then it should be called "until" instead of "notAfter".