The wording "a configuration change triggered a bug" in this context sounds (to me) like it was a configuration change made by Fastly to something on their backend.

The wording which was actually used makes it clear that that was not the case.