The problem is that people will collectively make this mistake (even if some fraction does pick up on this subtlety). Consequently, markets may react as though it raised 5%.
I wonder if people that trade on headlines would get ruined so fast that no particular, single headline would make much of a difference (i.e. most people who would be fooled by this would already have been weeded out by some set of previous headlines).