Another classic example would be the "tone" sounds you hear when entering digits on a modern cell phone. Completely cosmetic, but probably just makes sense for consumers. And there's just something pleasant about hearing those tones rather than a generic beep (or nothing.)