There are various Xi frontend implementations[1], some of which are entirely terminal based like xi-term[2]. Xi _itself_ does not implement any UI, but there is an example implementation in Xi-Mac[3].
[1]: https://github.com/xi-editor/xi-editor#frontends [2]: https://github.com/xi-frontend/xi-term [3]: https://github.com/xi-editor/xi-mac