I don't know why others down voted you so I upvoted this comment.

All I am saying is that the d3 team needs a "getting started" page aimed at allowing a dev to include one script tag (or a single npm install) and then copy and paste examples from the example gallery to get it quickly working on their own test website.

I recently tried getting back into d3 and I gave up (opted for another low threshold SVG toolkit). It's fine if d3 is aimed at other people who want to use observable.... It's just not targeted at me anymore.