You do not understand the situation. Breaking ECDSA would mean everyone gains access to everyone else's private keys. There is no recovery after that, because even if the network is updated to use a quantum-resistant scheme, how do you prove you're the owner of that BTC? And without a central party, who decides you're the rightful owner of your BTC, if 10's of other people insist they own it?