Your assertion that there is no doctrinal difference between Buddhism and Advaita Vedanta is ludicrous and downright silly. Even Wikipedia clarifies this.
https://en.wikipedia.org/wiki/Adi_Shankara
From the second para:
He also explained the key difference between Hinduism and Buddhism, stating that Hinduism asserts "Ātman (Soul, Self) exists", while Buddhism asserts that there is "no Soul, no Self".