Can recommend a Onyx Boox Max Lumi. It has a 13 inch screen and good split screen notes functionality.
Yeah I have it in landscape mode in the screenshot.
I think the price has to do with the fact that E-Ink sells these screens for a lot of money.
and what is this price? what volume? I am curious what this is based on since you state that "fact" with a lot of confidence.