From my perspective, EU law does not play the most dominant role in everyday life. Apart from the big (or super silly) changes, it’s often more of a news maker. Take that plus big cultural differences (most notably: not being able to understand each other’s language), and you get a feeling of own nationalities.