A very easy way to do this (for me anyways) is using a Docker container. I use this method to test all of my documented commands. But there are other ways, of course, like using a clean VM. Regardless, just test the commands without assuming the customized state of your own workstation!
The point is that if I follow the hypothetical instructions of running "cargo install something", the result will probably be "cargo: command not found". When you test this in a clean system and find this error message, this places on you the burden of depending on Cargo, so the least you should do is to make sure "cargo" will work for the user who is reading your docs. At a minimum, you should link to somewhere that explains how to install Cargo.
tldr: you should make sure your instructions work as-is from a clean installation of your intended distro(s), regardless of how you prefer to do so.