I started studying SQL when I was a freshman in high school circa 2000, the book I had was called SQL Queries for Mere Mortals. Is this a play on that, or was that title an homage to something even earlier?
I'd think the project idea is that differential dataflow is too useful a technology to only be understood by a few people. By writing it a second time around, it might be feasible to trade off some of its power for a more lean and accessible implementation.