None commented yet on the suggested issue? They ran out of space? Really? Azure Monitoring, Azure Sentinel - surely they have the simplest metric: used vs remaining space.
Or did they hit a limit in the blob/file storage. Still: no monitoring?
You may have noticed I have so many questions on Microsoft Ops.