Random bug report. On Android while making checkbox lists, I always have to hit enter twice to get to the next line. If I hit enter once, the cursor visually moves down to the next line, but once I start typing the new line gets joined back onto the previous line. I notice this happens when I don't add an extra space at the end of the first todo/checkbox item. Sorry to jump on your comment with a bug report!!
(I tried on my Pixel 2 / Android 11 with Swiftkey and Gboard in English and Korean, couldn't repro)
But I'm on Android 11 on a Motorola hyper one with the default Gboard in English. I just downloaded notion today and my OS has no pending updates.
I can repro 100% of the time.
- [ ] my to-do item$
- [ ] my to-do item $
In the above two examples, if I press enter when my cursor is at the end of the line (indicated by the dollar sign), the top example does the wrong thing. The bottom example works fine.
Also, if I tap on the end of a line and press newline, I get another block. If I type something and then press newline, then it happens exactly as ronyeh described (again, only with Gboard in English)