> In the end you are comparing who had vaccine/placebo on a group of O(100) people.

I guess this is what people were saying about Absolute vs Relative risk reduction. If that is so, your explanation makes it much more clear.