How do they serve different purposes? It's just a grouping of friends that is common among many people.
At the same time, I'd still like to be able to mutually join groups as well, and it's easy to imagine scenarios where I would add a group to a circle (or where they'd be coincident). The two concepts are complimentary.