The US has little interest in hitting home companies in any way. Preventing the false advertising would impact the value of Tesla because the FSD claims were an integral part of Tesla's branding and success. Some countries in Europa, like Germany, blocked Tesla from using misleading claims in their advertising like suggesting anything about self driving [1]. Of course this is usually dismissed as Germany protecting its auto industry. But the reality is that the claims Tesla made consistently misleading and made to suggest the cars is able to self-drive and it's only regulations that prevent it from doing this.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/General_Motors_ignition_switch...
[1] https://www.nytimes.com/2020/07/14/business/tesla-autopilot-...