There are certain predictable exceptions, like when the physical changes reach a threshold of severe mismatch versus your old name and they get uncomfortable and figure it out (or ask :)