I think it would be fine if you tracked only the flies that entered or exited through the small hole in the wall, ie not tracking the whole room just a tiny corridor.

So yes, you know the delta-fly(er) but not the number of flies.