I'm not in Australia, but many other countries have region locked local apps. In my experience banking is a big problem, though it seems to have improved in the last few years.
Local TV providers still use region-locked apps for streaming services.
Mobile phone companies is another one. Installing the Vodafone app was (maybe still is) impossible in many countries if you're not a local.
In addition to what siblings said: taxi apps, parking apps, food delivery apps, package delivery apps are sometimes region locked. I'm not in Australia, though.