I think the email can be inappropriate and Dean's response can be problematic at the same time.