I think a possible explanation for this is that they use gender-specific pronouns in other parts of the site: "he said this...", "she +1'd this...", etc.

So, I think they needed to re-word more than just the profile section with gender-neutral pronouns. I don't think this is a trivial task, and maybe that's why it will take until the end of the week.