I haven't looked into it in detail but I would be very surprised if this process was as simple as melting down some stolen lead flashing, surely it isn't the kind of thing you can do with a camping stove and an old pot?
There must be limited facilities with the ability to extract and purify the rhodium content.