You're advocating for the Nordic Model, which was a colossal failure. Sex workers have no protections, they're harassed by police, evicted, etc. Legalization opens the path to regulation and protection that otherwise isn't afforded.
The 'illegal tier' already exists, it's a farce to suggest that legalization "creates" it.