These simplistic ideas are exactly why it never will happen
Roth versions of tax deferred accounts only exists because the government is an irresponsible spender and needed revenues. It made the contract with the people because its like a degenerate crack addict child scrounging for cash, in its case only to keep convincing international investors that it can slowly pay debt. Wow the contract worked and you just caught on 22 years later.
What is your issue with people making good trades in a tax deferred and tax exempt accounts? That it needs more revenues again? The government will be fine, international investors are content with its revenue sources. These kinds of accounts are already subject to massive penalties and even UBTI regulations