I haven’t used KDE in a couple years but what you describe sounds like what I encountered with its compositor. When launching fullscreen applications it turns off the compositor for better performance. Tabbing out doesn’t always (or at least didn’t for me) turn the compositor back on. Add to that weird, seemingly Nvidia-specific bugs (again just my experience) and the whole desktop experience falls apart.