I'm really interested to hear about your process using ML tools and Blender. Nvidia Canvas is one I plan to test this week.
My current work flow is very hands on because I'm creating characters for a game and want an oil painted texture look. I'd like to find a way to copy the style from one character to the next.