Enough grumbling for now... back to work. In XCode 4.
Edit: to qualify my claims.
Slow -- Need I say more? I'm on a MacBook, 4GB of ram, pretty standard hardware. I can't even scroll without stuttering. Apple: at least support your own damn baseline.
Buggy -- The split view is so broken. And tab titles aren't always updated when switching files, which hugely hinders usability. And it sets CC=llvm-gcc... why, why, why, why?!?! There's more but I don't feel like getting into it.
Unstable -- crashes about once a day, more if I'm swapping devices or using Instruments.
Bloated -- 10GB? Really? I didn't realize rounded corners and a compiler took up so much space.
These two features (or lack thereof) sent me running straight back to Xcode 3. Took about 5 minutes, 3 minutes of which was searching for any way of getting at the disassembly window. I suppose I could have worked around the scripts thing if push came to shove.
Anyway, there appears to me to be every reason to stick with Xcode 3 rather than Xcode 4, though maybe Xcode 4 might be OK if you're not some kind of freak, as I appear to be.