Um, apparently the underlying problem is that someone claimed a clearly public domain melody in Google's copyright enforcement system. And the public domain status can be proven very easily since sites like IMSLP make early PD editions of classical music readily available to anyone. Wouldn't OP have a claim for tortious interference against whoever claimed this content in a clearly fraudulent way?