This is what api's are for. A telemetry service asks each service for the specific data, combines them and outputs the combined metrics. This doesn't really break a barrier, but it does increase overhead.