I'm new here, so maybe I'm misunderstanding some Web developer jargon? I had assumed that, when someone says "vanilla JS" in a web development context, it was understood to mean, "the core language plus the standard browser APIs."
"Vanilla C" maybe isn't a perfect analogy because the language and standard library are both covered by the same spec. But I suppose I would argue that it means, "Just C and its standard library, not including, for example, glibc extras." I don't know what a C equivalent to React would be. Maybe a better analogy would be "Vanilla Java", with the intent being to imply that you aren't using Spring?