Big Basin is mostly closed just now after the CZU fire, but I can recommend Henry Woods [1] if you are visiting Mendocino.

[1] https://www.parks.ca.gov/?page_id=438