I just had a meeting with a 'finops' manager where i showed him how kubernetes has a similar tagging structure (labels) and how we can break down per team pricing based on cpu/memory utilization.
It's not hard, you just need the tools (kubecost, etc)