the size of the fee is a function of 1) the amount of data you wish to store and 2) the estimated cost of storing the weave between the current time and the end of the storage period ("forever" is actually assumed to be about 200 years for these purposes).
If you were to store 100 TB on the weave tomorrow (the weave is currently 10TB), the block reward would remain the same, but the endowment payout would trigger much sooner.
The endowment fees are sized with the assumption that the endowment will have to pay out immediately and until the end of the 200 year period.