I am curious why people keep taking this attitude to Dawkins. And Dawkins himself was also curious why people had this reaction to his books.
Well perhaps both you and Dawkins are naive - or perhaps only you are...
It should be rather obvious that ninety percent of the impact any book or idea system is the elevator pitch. The elevator pitch for Dawkin is "we are controlled by our (selfish) genes". If Dawkins includes caveats, well, how sweat of him but it really doesn't change the basic effect of writing a book called "The Selfish Gene". All your caveats are fine too but I suspect only reading the executive is definitely facilitated by evolution...