I thought part of the plan is that non-complying countries get sanctions/tarrifs applied so your plan wouldn't be viable?
To your point though, what if a few or even all Fortune n companies formed countries (or one country together). Who would the sanctions really hurt/benefit? I doubt it would hurt the corporate nation states as much as the others.